赵启正，这三个字后面，储藏着丰盛的阅历和思考毕业于核物理专业的他，从事科研20多年，拥有三项发现专利从政后，他曾担任上海市副市长、上海浦东新区管委会主任、中央外宣办公室和国务院消息办公室主任、十届全国政协外事委员会副主任，现在为十一届全国政协委员和中国人民大学消息学院院长谈到中国的对外宣扬和文化交换，舆论喜欢称他为“中国政府第一消息发言人”、“中国政府公关总领”、“中国形象巨匠”在他陆续出版的《向世界阐明中国——赵启正演说谈话录》、《向世界阐明中国——赵启正的沟通艺术》、《中国人眼中的美国和美国人》、《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友爱对话》(与美国作者合著)以及《在统一个世界——面对外国人101题》等书中，他想告知世界-懂得，能力协调而推动世界了解中国，每个中国人都可以做

全国政协委员赵启正

　　和平发铺是中国人民不变的选择

　　记者-十七大讲演中，指出“中国将始终不渝走和平发铺途径”对此，您是如何懂得的?

　　赵启正-中国采取和平发铺的政策是很天然的这里面有中国传统对协调的信心中国传统文化的核心是“和”的理念汉语中的“和”有着丰盛的含义，如-“协调”、“和为贵”、“和善”、“祥和”，“和也者，天下之达道也”，“求同存异”“协调”的理念是中国文化精力那么，“协调世界”是哪样的世界?十七大讲演指出-“政治上相互尊敬、平等协商，共同推入国际关系民主化-经济上相互合作、优势互补，共同推动经济全球化朝着均衡、普惠、共赢方向发铺-文化上相互借鉴、求同存异，尊敬世界多样性，共同匆匆入人类文明繁华入步-安全上相互信赖、增强合作，保持用和平方法而不是战役手腕解决国际争端，共同保护世界和安稳固-环保上相互辅助、合力推入，共同呵护人类赖以生存的地球家园”结合国教科文组织说，“各种文明共存，互相包容”这和我们的“协调”理念是一致的

　　同时，历史也阐明，中国不会通过开拓殖民地或者通过战役的手腕来扩大自己的土地和资源所以，中国的发铺必然是和平的发铺，而且我相信这必定能够实现

　　我们为什么要在发铺前面加上“和平”两个字，就是因为外国人总说中国走到了一个十字路口，在质疑中国会不会成为世界的霸权和要挟我们提出“和平发铺”，就是针对外国人这种对中国的不懂得做出的一个归答，归答外国对于中国的发铺将走向何方的问题

　　和平发铺是中国人民选择的不变方向改造开放30年的实践证明，中国和平发铺的方向是准确的，这包含树立一个有利于中国发铺的环境，包含与国际社会树立亲密的来去，同时也在结合国的框架下，以结合国常任理事国的角色，为保护和推入世界协调作出贡献

　　通信技术现代化和大型喷气式飞机的利用，使地球变小了，我们都成了地球村落的成员如果说200年前，中国本身就是“天下”，就是“四海之内”，那么今天整个地球才是“天下”，才是“四海之内”所以我们要发铺，除了本国的环境，国际环境也相称重要在当代，任何一个国度的发铺不仅决议于本国国情，也受制于国际环境，这不仅包含政治环境、经济环境、军事环境等，也包含国际舆论环境

　　特殊是舆论环境，因为中国汉语的难度以及与西方等语言的差别，大批外国人是通过外国媒体的报道来了解中国，而这其中的误会、失真甚至攻击不时呈现那么，如何向世界阐明真实的中国?我想这是公共外交的问题

　　记者-什么是“公共外交”?

　　赵启正-“公共外交”是政府外交不可缺乏的弥补据我所知，公共外交作为一种外交实践古已有之，而理论层面的研讨，最早是20世纪60年代由美国塔弗兹大学弗莱舍法学院埃德蒙德·古利恩教授提出来的1987年，美国国务院在《国际关系术语词典》中把公共外交定义为-“由政府发起交换项目，利用电台等传播手腕，了解、获悉和影响其他国度的舆论，减少其他国度政府和大众对美国发生过错观念，避免引起国际关系庞杂化，进步美国在国外公家中的形象和影响力，入而增添美国国度好处的运动”我感到这定义旧了，我重新定义它，是公家表达本国的国情、文化、政策的国际来去运动也就是说，公共外交，就是面对外国公家，以文化的来去或日常的去来为重要方法，在来去中表达本国文化、国情和政策

　　中国的改造开放使中国与世界的交换空前亲密，中国人和世界各国人民的直接来去大增，每年出国的人数是改造开放前的1000倍加之中国各种传媒更普遍地对海内外政治、经济、文化和社会生涯的介入，使中国入入了公共外交时期

　　在公共外交时期，入行外交的主体包含政府外交部门，但更多的长短政府组织，如民间集团、大学、研讨机构、媒体、宗教组织以及海内外有影响的人士他们可以借助各自的范畴和国际来去的舞台，面对外国的非政府组织、宽大公家，甚至政府机构，从不同角度表达本国的国情和政策

　　构建协调的社会主义社会是中国人民的共同欲望，是中国的基本国策增强国际友爱去来和合作，推动建设协调世界，符合世界各国的好处，同时也会匆匆入入一步改善我国的国际环境我们倡导以国际对话化解冲突、解决矛盾，而国际对话不只是政府间的对话，也须要各国公家间的对话“公共外交”就包含了“政府外交”以外的各种对话方法

　　跟着我国改造开放的入一步深化，更好地向世界阐明中国，是中国和平发铺的基本工程在这个方面，我们不但要会听，还要会说，会交换2008年北京奥运会邻近，不仅每个北京人，可以说每个中国人都是公共外交的“大使”，都负有公共外交义务

　　准确望待文化差别

　　记者-您以为公共外交的核心内容是什么?

　　赵启正-公共外交，实质上就是跨文化的交换

　　不介入全球化，一个国度就会落伍，所以我们要利用全球的资金和智慧，同时也把我们的经验和资金贡献给世界而全球化发铺中，各国和各民族来去不可避免而这些来去都是跨语言入行的，更深入地说，是一种跨文化的来去这种差别是客观存在的，深入的，它会给来去带来障碍当前，世界上有近200个国度，2500多个民族，各种文字约6000种，《圣经》各种语言的译本就有2197种可以说，文化的多样性与民族的多样性并存文化不可能呈现统一的尺度或统一的模式，更不能像世界商业组织那样制订众多国度公认的“规矩”，无论您喜欢与否，世界文化的多样性都是一种客观现实，但如何认识和望待文化的多样性，却是能够准确选择的

　　如果我们不以为意地望待这种差别，就会带来误会，如果轻视这种差别，就会带来冲突，如果这种差别被某些政客利用，就会带来严峻对峙而彼此尊敬，则会带来互补，同时晋升本民族文化

　　记者-在您去年刚出版的《在统一个世界——面对外国人101问题》这本书中，基本上选择的都是一些望似寻常的“差别”

　　赵启正-对比喻说送礼如果送给中国人了，中国人会客气-“哎呀，这么贵重!您留着自己用吧”外国人以为中国人的客气是跟我保持距离成果很不高兴如果送给外国人，他会说-哎呀，我正想这个东西呢!赶快打开要说客气都客气，没有好坏之区别但是，在毫不在意间，文化差别就成了交换障碍

　　文化差别表示有良多方面，好比价值观、信奉、思维、生涯方法和表达方法

　　跨文化交换是双向的，内涵更深，范围也更广，也是和“协调社会”的实质一脉相承中国人与世界各国人民的交换是跨文化的交换，是不同语言间的交换、不同信奉间的交换

　　因为中国已经融入了国际大家庭，人人都有机遇入行跨文化交换，跨文化交换对于中国也变得越来越重要了

　协调世界是人类的梦

　　记者-我了解到，今年2月，您所著《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友爱交换》一书的美国版在曼哈顿举办了首发典礼而自从2006年出版以来，这本书引起了很大的轰动，国外报纸甚至惊叹-“上帝啊！您是怎么搞的，怎么让中国的一个无神论者和美国的一个布道家拥抱呢?”这应当是跨文化交换胜利的一个典范例子了

　　赵启正-路易·帕罗先生生于阿根廷，是有名的神学家、基督教福音传道者，是多个神学院的声誉博士，先后到过100多个国度演讲、布道在拉美地域他的演说一场可以有几十万人听他到中国来了，问我对上帝的望法、对基督教的望法我就一一阐明

　　我们讨论的问题包含-宗教到底有没有匆匆入协调的作用?宗教和科学是否矛盾?宗教和宗教之间的奋斗为什么这样剧烈，会不会损坏世界的和平?关于上帝的存在，他以为不须要证明，在心里我以为须要证明，只有验证了上帝的存在，能力与上帝沟通我俩一共讨论了三次，正式讨论8小时，非正式讨论8小时，一共16个小时，收拾出的文字大概有10万字，出书时采取了六七万字

　　我们得出一个彼此都赞成的观点，就是-各种信奉存在着共性，是能够充足沟通的

　　记者-近几年，您陆续出版了《向世界阐明中国》、《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友爱交换》、《在统一个世界——面对外国人101题》等书，媒体给予了很高的评价，您自己的初衷是什么?

　　赵启正-我写的《向世界阐明中国》，有上下两篇，80万字的书中，讲述的是多年来我与外国政治、经济界人物以及媒体的对话，还有我在不同场所的演讲目标就是通过选择外国人容易懂得的例子，用我自己的语言来表达中国的国情

　　《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友爱交换》则是以真挚的立场和直爽的语言，交换了对不同信奉的认识这本书讲了不同信奉的人们之间的和解我们各自表达观点，但立场是友爱的

　　2007年出版的《在统一个世界——面对外国人101个问题》，讲的都是司空见惯的小事，但就像我前面所说的，这些小事如果不以为意望待，可能带来误会

　　实际上我一直想说的，就是文化是互补的，彼此尊敬，最终会增入懂得，可以晋升本民族文化记者-您去年还开通了自己的博客，这应当也是您推动跨文化交换的一个尝试吧

　　赵启正-新近有一个使用频率很高的英文组合词“mediadiplomacy”，是“媒介外交”或“媒体外交”的意思世界各国的媒体都在表达本国的形象、本国的外交政策，各国媒体之间也有着亲密的互动——阐明、沟通、评论乃至争辩中国现有40种外文网页(重要在www.cri.com.cn中国国际广播电台网)、几十种外文杂志和一份全球发行的英文报纸——《中国日报》，这些都是“媒体外交”的力气同时，中国现有网民已达1.4亿多人，他们常在网上发表观点，写文章，办博客这些网民已经参加了“媒体外交”的行列，也是在以各种角度表达中国！

　　协调世界是人类的梦——经由人类自我的抑制、宽容和尽力，能够一步一步向前入的梦毫无疑问，从一个不协调的世界，入步到一个相对协调的世界，未来的途径也是十分波折而漫长的但中国前贤就有“路漫漫其修遥兮，吾将上下而求索”的坚强精力，我相信中国和平发铺必定能胜利

转载请注明出处。