要闻

天智通达《中国文摘》iPad V3.0.5上线

字号+ 作者: 来源:中国公关网 2013-03-11 我要评论 挑错

  中国文摘iPad V3.0.5上线之时,恰逢第85届奥斯卡盛典。在这次盛典上,华人导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》再捧小金人。

  你一定会说,这两者之间哪会有什么联系。但小编在使用这款产品后的唯一感受便是,中国文摘的产品设计理念与李安的电影风格如出一辙,即:用中西融会的方式去讲中国故事。

  1、 UI:写意与实用的融合

  中国文摘是全球首款双语iPad文摘类读物,同时面向国内和国外用户。一般情况下,由于国内外用户的偏好和操作习惯不同,常见的处理方式是为用户提供两个不同的版本。但中国文摘iPad V3.0.5一个版本同时面向国内外用户,从界面到交互乃至操作逻辑,丝毫没有违和感,相反,却带给人强烈的中西融合的感觉。实际上,小编在使用中,能强烈感受到中国传统的写意之风与西方现代实用主义的融合。

  以交互为例,用户点击进入主界面(见图1所示),便能感觉到整个画面流露出的是一种清新、素雅的风格,有中国传统美学“山水”、“写意”的内在气韵。而在操作上,你只需轻轻左右滑动,便能在中英文中自由切换,这一设计理念又透露出实用主义的倾向。

  类似的案例比比皆是,“焦点”版面以大图形式展示,文字部分点击可示,点击后,文字宛若画布般展开,排版上颇有中国画的意境。但另一方面,又将实用的使用指南置于封面之后,用户翻开杂志即可看见,足见设计者对用户体验的看重。设计者正是依托于移动媒体专家--北京天智通达技术有限公司所提供的技术平台、编辑软件及丰富的移动媒体设计等解决方案而完成。作为原创电子杂志,中国文摘无疑更看重在移动互联网上的影响力,经过多方考察沟通,最终于两年前选择与天智通达合作。

  2、内容:演绎中西不同视角

  在内容编排上,能看出中国文摘整合了很多中外的媒体资源,在着力呈现国内外权威专家的核心观点上下了很大功夫。

  以中文刊第31期为例,集中了数百家知名媒体、权威机构关于中国时政经济热点话题的观点与评论,诸如时下热议的城市问题、房产税、中国式浪费均有提及。这种精选全球媒体与专家关于中国的观点的模式,从独特的视角带给读者不一样的解读和体验。

  英文刊则为欧美国家关心中国经济发展的用户,针对其关注的中国话题,需回应和讨论的国外观点,提供了中国精英媒体、权威机构的观点与精彩评论。第23期英文刊分析了电子商务等问题,这种把中国话题置于西方环境中去演绎、表现的方式,使得中国文摘处处渗透着一种中西合璧的文化精神,内容具备更深的文化内涵和人文思想。

  除了传统的正文内容外,iPad版的中国文摘还增加了注释层、图片层、视频层等,点击后这些层次都能在同一个页面得以展现。这种分层的方式使读者可以通过交互的方式领略到一个具有空间感的、读者可以操作的媒体世界,完全满足读者深入阅读的需求。

  当两种模式的思维碰撞并有机结合在一起,内容的可读性自然增强。从这一点来看,中国文摘是具有非常高的阅读价值的。

  3、功能:中式闭锁与西式开放的结合

  阅读是较为私人化的一种行为,中国传统文化中常将阅读与独处联系在一起,中国文摘iPad V3.0.5为用户提供了类似于传统阅读的书签、文章概览、书架等功能,增强用户在iPad上阅读的真实感。

  同时,结合现代阅读的特点,又强调了社会化分享行为,提供了分享到新浪微博、腾讯微博、开心网、人人网、Facebook、Twitter等功能,且分享功能支持用户手工选择页面,包括纵向各子页和横向页,还可以参与新浪微博话题。

  这种结合阅读私密性与开放性的功能设置,将文摘类读物的社会化价值提升了一个层次,带给用户完全不同的感受。

  4、其他优化

  中国文摘iPad V3.0.5在离线阅读等方面进行了持续优化,支持动态效果插入,支持后台下载,下载速度条采用量化标志;完美支持视网膜屏幕的iPad,完美适配iOS 6新特性。

  在下载速度方面,小编用第23期英文刊做了测试,总大小约154M的刊物,下载耗时一分钟,速度还是比较快的。

  总的来说,从UI、内容、功能等方面看,中国文摘算的上是iPad文摘类读物中比较不错的应用。正是由于中国文摘所呈现的完美用户体验, 目前已在“Vc阅读”客户端中 “编辑推荐”栏目。

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,如转载您的文章未标注版权,我们将予以改正!;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 爱德曼任命凯蒂•伯克为全球公共事务主席

    爱德曼任命凯蒂•伯克为全球公共事务主席

  • 全国拒绝“到此一游”,沙裸艺术为莫高窟呐喊

    全国拒绝“到此一游”,沙裸艺术为莫高窟呐喊

  • 京交会圆满落幕,与会来宾盛赞“北京服务”

    京交会圆满落幕,与会来宾盛赞“北京服务”

  • 环球年度研究揭示中国最有效的领袖传讯蓝图

    环球年度研究揭示中国最有效的领袖传讯蓝图

网友点评
关注微信
手机网站
关于我们