2016年5月出版的教育部语言文字信息管理司主持编写的《中国语言生活状况报告(2016)》中，“互联网+”赫然位居媒体新词榜榜首。

　　在2015年，“互联网+”在24583篇文本中出现，出现的频次多达58341次。　　

 

　　在美通社官网prnasia.com以“‘互联网+’”为关键字搜索企业新闻稿，截至笔者写作时，共有约1780篇相关搜索结果，覆盖了各行各业。

　　2016年度的报告尚未出炉，但可以肯定的是，随着“互联网+”时代的来临，“互联网+”这一词依旧是各大媒体稿件的热门话题和关键字。企业新闻稿如何乘上这班快车，给内容加分呢?

　　

 

　　新闻热点应紧扣“互联网+”主题

　　“互联网+传统行业”并不是简单的两者相加，而是利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网与传统行业进行深度融合，创造新的发展生态。企业新闻应围绕这一深度融合进行展开，才能紧扣“互联网+”的主题。

　　深圳互联网医院启动，为“三名工程”插上互联网翅膀

　　这篇新闻稿中与企业相关的热点是微医与深圳市政府合作组建了互联网医院。结合深圳市政府“医疗卫生三名工程”的医疗改革政策，企业参与其中，共同推进“互联网+医疗健康”的建设，让全国优质医疗资源在深圳汇集。

　　Concur联手携程推出差旅及费用管理一体化平台

　　关于“互联网+旅游”，Concur与携程商旅合作，依托自身在企业差旅与费用管理的丰富经验以及携程商旅强大的旅行预订资源借助携程的线上平台优势，推出差旅及费用管理一体化平台。

　　这篇新闻紧扣“互联网+”的主题，借助互联网的平台，企业进一步拓宽并优化了自身原有的服务。

 

　　注重“互联网+”行业的多元化

　　“互联网+”时代，为企业带来了许多合作的机遇。在撰写企业合作相关内容的稿件时，需要特别注意的是，稿件需从企业自身的角度出发，进行描述;并且合作类的稿件必须清楚阐述合作的具体内容、细节，并援引合作双方高层的发言，确保信息的完整、准确。

　　“互联网+”不仅能让传统行业焕发新生，也可以给新兴行业锦上添花。“互联网+”是企业开辟行业发展的途径，创新、多元化的行业，能给新闻稿加分不少。

　　跨界、融合与发展：LED产业迎来发展新机遇

　　LED产业在“互联网+”的背景下，寻求跨界、融合，从而实现发展的新机遇。德国莱茵TUV集团在新闻稿件中对这一命题进行了探讨。

　　共话合作共谋发展，京东云携手肇庆新区打造云计算基地

　　京东云在电商、物流、云计算、大数据产业等领域，与肇庆市进行合作建设，打造云计算基地。“互联网+”的迅速发展，也为企业拓宽市场开辟了新途径。

 

　　“互联网+”的海外传播

　　许多企业或组织在“互联网+”时代迎来了转型与创新，其中有不少企业通过美通社向全球发布了这一题材的新闻稿件。

　　由于“互联网+”是一个较为新颖的汉语词汇，仅出现一年多的时间，在海外传播时，便需要注意文化的差异，以便于海外媒体记者理解。企业可以在发布一些全球性的相关行业展会、活动题材的新闻稿件时，加入“Internet+”这一词汇，来向海外媒体诠释中国当下的“互联网+”转型。

　　其中一个媒体反馈较好的案例是，在前不久刚结束的2017消费电子展(CES)上，CITE (China Information Technology Expo)在发布的CES展会新闻稿中，提到了“Internet+”这一概念，取得了很好的传播效果。

　　CITE Successful in Connecting Public to Rising Chinese Firms – A First Man-Robot Co-Hosted Press Conference

　　CITE在CES媒体发布会上，采用了“智能机器人”作为现场口译员，这也是全球首个由机器人共同参与主持的发布会。这篇稿件围绕企业/组织突破性的创举，结合CES的知名度，诠释了中国企业当前的“Internet+”主题。发布后，共有230家海外媒体转载。

　　在云端、大数据风行的当下，“互联网+”这一关键词更多体现出的是企业的创新、合作与突破，这些关键词都可以成为新闻稿加分出彩的部分。在撰写时，突出企业在“互联网+”时代中的热点新闻事件，新闻稿能突围而出的机会自然大大提高。　　

 

　　本文作者：Haiyun Yu

　　作者简介：华东师范大学语言学及应用语言学硕士，自由译者、撰稿人。

转载请注明出处。