吕静：一个法国记者眼中的奥运和中国

　　编者按

　　该如何应用境外媒体是企业公关经理们最为头疼的问题您想说的，他们不感兴趣，而他们感兴趣的，您又不能说这种矛盾是否一直都存在，并且难以解决?

　　如何把企业想发出的声音传递出去，是企业奥运营销中主要的致胜环节企业必需认识到，在最大范畴内激活自己的话语权是不可缺乏的

　　“我想做个中国通，”拉爱尔在吃饭时突然冒出一句这个来自欧洲电视一台法语频道的记者饶有兴趣地吃着桌上的中国美食，此时电视机里正在播放有着加拿大血统的中国主持人大山的节目

　　为了巴黎，取经北京

　　拉爱尔今年28岁，两年前入入欧洲电视台法语频道工作，这个有着让·雷诺鼻子的法国小伙子，2008年2月起被欧洲电视台派到中国入行奥运报道

　　“为了争夺这个名额我费了很大劲依照电视台的划定，到中国采访的记者应当懂一些中文或是一些中国文化虽然不懂中文，但我告知我的老板我对中国非常感兴趣，非常想带给法公大众更多更新的关于中国的消息要知道，在欧洲人眼里，对一件事情的兴趣程度，将直接决议您能否将事情做好”说这话时，拉爱尔“滑头”地眨了眨眼

　　和拉爱尔一起被派去中国的还有一个摄像技术人员——大卫法国素有“高卢雄鸡”之称，因此，拉爱尔为他们这个组合起了个名称——“雄鸡组合”

　　从欧洲动身前，拉爱尔和他的老板及编纂开了一个关于报道方向和角度的会议，最终肯定奥运期间拉爱尔的两个义务

　　“首先是奥运会赛事的报道我不是专职的体育记者，到时可能会配合中国这边的同事跑一些寒门项目，好比说射箭、自行车等-其次就是我最感兴趣的社会、生涯消息，因为这块可以让我更快地了解中国文化”拉爱尔坦言相告

　　其实，拉爱尔到中国来报道奥运还有一个目标，那就是法国巴黎一直在申办奥运会，但持续两次失利，他特殊想到中国和伦敦(2012年夏季奥运会举行地)来了解一些当地办奥运的经验和细节，以辅助自己的国度申办奥运会

　　到了中国的拉爱尔和良多中国记者一样，跑奥运消息、接洽专访、加入有关奥运的各项会议“我以前以为中国的媒体节奏不像欧洲那么快，现在发明中国媒体非常专业，而且入度很快好比今天-早上10-00到中央电视台采访奥运频道副总监，下午到北京景象局，晚上归家做片子，一般要清晨能力休息我不会讲中文，这些都要由我们的中国同事辅助我完成，他们非常专业”拉爱尔说

　　今年4月，拉爱尔接到总部通知，返归巴黎入行火把传递报道“我们电视台是经由授权的，可以随火把传递步队跟踪拍摄、报道火把在巴黎的传递情形火把传递步队的最前方是火把手，后面是中国的安保人员，法国的安保人员在外围，再后面就都是媒体每个媒体的记者都骑着不同色彩的摩托车入行跟踪报道，我骑的是一辆宝蓝色的摩托车，车头上架着摄像机，手里拿着麦克风，当时感觉非常神气，像自己做了火距手一样愉快”拉爱尔的表情和眼神，仿佛归到了4月的巴黎火把传递现场

　　在他望来，那天的采访是他自以为最胜利的一次，究竟作为记者只有到了第一现场，才可能获得最完全、最活泼、最独家的报道

　　奥运让中国更国际化

　　眼下，拉爱尔手头最主要的工作，就是如何把北京奥运和法国本土相联合入行报道

　　他们首先邀请了法国奥运代表团和中国的一些运发动制造了奥运人物访谈节目，接下来，还寻找那些在北京的法国人，采访北京奥运会给这些法国人带来哪些变化在他的采访名单中，中国击剑队的法国主教练鲍埃尔申明赫赫“我望见鲍埃尔和中国队员相处得非常融洽，他告知我，他在中国生涯得很好”在注重生涯品质的法国人眼中，生涯要比工作主要得多

　　拉爱尔每个周日都要将下周的采访规划和报道主题打印出来贴在办公室和床头上“跟着奥运会的邻近，我们的报道规划会越来越多，时光也会越来越紧对于像我这样的外国人，找到采访对象是最难题的事我会做多手筹备，依照程序发传真申请采访是必需的流程，但通常等到审批下来时，消息去去都变成了旧闻，所以多认识一些中国同行，分享采访资源是很有必要的”拉爱尔说

　　除了采访政府官员、社会知名人士，拉爱尔还非常喜欢走上街头和中国老庶民聊天这时，不会中文给拉爱尔带来很大的不便，但他发明，北京人的英语程度广泛都很好，“上次我和一位老爷爷聊天，他的英语好像比我还要好呢，而且现在中国人跟欧洲人一样，望待媒体很慷慨自由，我感到，奥运让中国人更国际化了”

　　拉爱尔介绍说，现在他还只是打头阵，到了奥运会时，欧洲电视台将派出8个外国记者全程报道奥运会现在，他们正在制造一个关于奥运会让北京房价上涨的节目“中国的经济正在突飞猛入，我们想让法国、欧洲的大众了解中国强盛的同时，也了解那些很有经济脑筋的中国人”拉爱尔当真地望着记者的眼睛，他可能还没了解明白的是，海内房价的飞涨早已持续了四五年